An apparent shooting at the University of North Carolina flagship campus on Monday led to a school-wide alert warning of an “armed, dangerous person on or near campus” and urging people to go inside and avoid windows.