The deal, signed in the presence of U.S. officials, is expected to clear the way for the Biden administration to ease oil sanctions on the authoritarian state.