A man accused of attacking police with a machete near New York’s Times Square on New Year’s Eve, injuring two officers, was arrested Monday on attempted murder charges, police said Monday.