Man arrested on Capitol riot charges after prison sentence for white nationalist march in Virginia