Man swept into Omaha manhole during heavy rain was washed down pipes for a mile before rescue