Officials say eight people remain missing after the building they lived in exploded and collapsed early Sunday near the port of Marseille