After an epic 15-ballot election to become U.S. House speaker, Republican Kevin McCarthy faces his next big test in governing a fractious, slim majority: passing a rules package to govern the House.