Washington has long aided Cairo’s autocratic regime, despite human rights concerns. Bribery allegations involving the powerful New Jersey senator could imperil that longstanding arrangement.