A Mexican railway operator announced Tuesday it is temporarily suspending train runs in the northern part of the country because so many migrants are climbing aboard freight cars and getting hurt in the process.