The violence in Chilpancingo, the capital of Guerrero state, was an unusually stark challenge by an organized criminal group to the government.