Mexican prosecutors formally presented homicide charges against four soldiers implicated in the Feb. 26 shooting deaths of five men in the border city of Nuevo Laredo