Mexico’s president has pledged not to back down in a dispute with the United States over a potential ban on imports of genetically modified corn