Mexico’s Senate has approved a reform of the country’s electoral institute, a move that opponents say will undercut democracy but which the president contends will save money and reduce political privileges