More than 90 countries have expressed “deep concern” at Israel’s punitive measures against the Palestinian people, leadership and civil society