New Jersey blinks in dune repairs standoff, allows emergency erosion fixes in defiant town