New Mexico’s top election official met with federal prosecutors for 2020 special counsel probe