A North Dakota lawmaker who died in a plane crash along with his wife and two young sons had recently received his commercial pilot’s license with hopes of one day working for a major airline, a Senate colleague said.