A man wielding a machete attacked three police officers at the New Year’s Eve celebration in New York City, authorities said, striking two of them in the head before an officer shot the man in the shoulder.