Pakistan and India say they have exchanged lists of their nuclear facilities as part of a 1988 agreement that bans them from attacking each other’s installations