The British author chronicled the modern history of India and Tibet but was best known for “The World Is What It Is,” his incisive biography of Naipaul.