The Defense Department’s biodefense review highlights Beijing’s militarization of biological technology and research as a growing concern.