Poland’s prime minister and the nation’s security official say that foreign divers rescued from near a key port where they had no authorization to be posed no threat to vital infrastructure or public safety