Police in Somalia say nine people, including three soldiers, were killed in Friday night’s extremist attack on a beachside hotel in the capital, Mogadishu.