A jarring challenge to the Kremlin’s control seems to have been staved off. But the damage to Putin’s image and authority may be lasting.