King Charles III’s wife has been officially identified as Queen Camilla for the first time, with Buckingham Palace using the title on invitations for the monarch’s May 6 coronation