Local residents and aid workers say a rebel group linked with neighboring Rwanda has seized more territory as fighting intensified in conflict-ridden east Congo