Experts restoring the interior of Mexico City’s Roman Catholic cathedral say they have found 23 lead boxes containing religious inscriptions and relics like small paintings and wood or palm crosses