Ethnic Armenian separatists in Azerbaijan’s region of Nagorno-Karabakh surrendered arms Friday to Russian peacekeepers, Russia’s Defense Ministry said, two days after Azerbaijan reclaimed control of the breakaway region that has long been at the center of a conflict with neighboring Armenia.