Russia will send up a new capsule next month to bring back three space station astronauts whose original ride home was damaged