Ukraine’s two largest cities came under attack from Russian hypersonic ballistic missiles on Tuesday morning, killing at least four people and injuring almost 100, officials said.