The San Francisco prosecutor’s office began laying out its case Monday against a tech consultant charged with murder in the stabbing death of Cash App founder Bob Lee, who was found bleeding on a deserted city street in April.