Scotland’s governing Scottish National Party elected Humza Yousaf as its new leader on Monday after a bruising five-week contest that exposed deep fractures within the pro-independence movement.