Attacks against Palestinians by radical settlers have surged since Oct. 7, as vigilantes seek to exploit the war in Gaza to remake the map of the West Bank.