K. Kawshigan alleged in Singapore’s High Court that he experienced trauma and reduced earning potential after a woman rejected his romantic advances.