The proposal saw President Yoon’s disapproval ratings rise among South Koreans in their 20s and 30s, who already work some of the longest hours in the world.