Turkey’s Halkbank says it is shielded from prosecution by sovereign immunity, but the United States says that law doesn’t apply to to the bank’s activities.