This week’s earthquake that devastated parts of southeastern Turkey and northern Syria has left unknown numbers of orphans