As the object, a carved spoon, was handed back at a ceremony in Bethlehem, officials said it was the first time the United States had repatriated an antiquity to the Palestinian government.