In a statement, the U.N. condemned the move as “cruel,” “unlawful” and “an unparalleled violation of women’s rights.”