The Taliban are doubling down on their ban on women’s education, reinforcing in a message to private universities that Afghan women are barred from taking university entry exams