A year after Mahsa Amini’s death, family members of protesters killed in Iran have been systematically surveilled and detained by the authorities.