This 12-mile-bridge in Crimea is a lifeline for Russia’s occupation, but attacks and damages are making it a headache for Moscow