Pope Emeritus Benedict XVI rarely got credit for having turned the Vatican around on clergy sexual abuse, but as cardinal and pope, he pushed through revolutionary changes to church law to make it easier to defrock predator priests