With bells tolling, thousands of faithful, political leaders and the pope himself mourned Benedict XVI, the German theologian who made history by resigning, at a rare requiem mass Thursday for a dead pontiff presided over by a living one.