Thousands of demonstrators cloaked in pink marched through cities in Mexico and abroad on Sunday in what they called a “march for democracy” targeting the country’s ruling party in advance of the country’s June 2 elections.