The British government is working to fix a technical problem that caused electronic border gates at airports around the country to stop working late Friday, leading to hours-long waits for travellers entering the U.K. at the start of a busy holiday weekend.