Security forces raiding Venezuela’s Tocorón prison discovered swimming pools and even a small zoo — what they didn’t find: Tocorón’s most notorious inmate.