Amira Elghawaby, a journalist and human rights advocate, will act as an adviser to Justin Trudeau’s government. Muslims in Canada have been targeted in hate-motivated attacks.