Troops from Azerbaijan and Armenia exchanged fire with weapons including mortars and drones on their joint border on Friday, killing one soldier from each side two days before top-level talks on a long-term peace deal.