On American military bases, trash was burned in the open, poisoning the air. In the villages surrounding Iraq’s largest burn pit, sickness has been a constant.